Cuma, Haziran 02, 2006

Okulda öğrenemedikleriniz - what you won't learn in school

Okulda öğrenemedikleriniz: Vedalar ve Vedik kültürü
Okulda pek çok şeyi öğrenebiliriz ama malesef önemli, yaşamsal olanları değil. Bunlar bu dünyayı nasıl kullanabileceğimiz ve nasıl yaşayabileceğimiz hakkında bir tür el kitapları olan Vedalarda işlenir. Açıkçası, herkese erişebilir olmaları gerekir.

"Veda" Sankritçe "bilgi" demektir. Sanskrit, Vedik medeniyetinin diliydi. Veda ismi verilen Vedik yazıtlara (şastralara) dayanan Vedik kültür, o zamanlarda Bharat-varşa olarak bilinen, merkezi Hindistan olan tüm eski dünyada yayılmıştı. Vedalar Dünya üzerindeki en eski ve aynı zamanda da en geniş ve derin ufka sahip edebi eserlerdir. Hem maddi hem de manevi bütün bilgi alanlarını kapsarlar. Günümüzdeki bilimsel ve teknolojik çabalarımız onların maddi gelişmelerinin sadece bir kısmına yaklaşabilirken spiritüel niteliklerinin ise çok daha yüksek olduğunu görürüz.

Vedas and Vedic culture: what you won't learn in school
In school we can learn many things but unfortunately not the important, existential ones. These are elaborated on in Vedas, a sort of manuals how to use this world and how to live in it. Obviously, they should be available to everyone.

"Veda" is Sanskrit for "knowledge". Sanskrit was the language of Vedic civilization. Vedic culture, based on Vedic scriptures (sastras) called Vedas, flourished all over the ancient world with center in India, formerly known as Bharata-varsa. Vedas are the most ancient literary works on Earth, at the same time with the profoundest and widest scope. They cover all fields of knowledge, material and spiritual. Our recent scientific and technological efforts can only to some extent approach their material advancement while their spirituality is much more elevated.

Perşembe, Mayıs 25, 2006

Renkli Festival - Colorful Festival














Bu Salı Macaristan'dan döndüm, eşimin köyü olan Krisna-völgy'deydik. Hep beraber bahar festivalini kutladık. Köy, dünyaca ünlü büyük Balaton gölünün güneyinde. Oldukça büyük arazi içerisinde ekolojik tarımla uğraşan yaklaşık 120 kişi var. Yıl boyu turistlerin ilgisini çeken köyü özellikle festival dönemlerinde ziyaret edenler epeyce. Festival ziyafeti için 200 kişilik çadır kuruluyor.


























Festivalin en heyecanlı anı herkesin renkli boyalarla birbirlerine "sevgiyle" saldırmalarıydı :-)




Cuma, Mayıs 12, 2006

Heyecanlı Buluşma - Exciting Meeting

Heyecanlı Buluşma
Geçtiğimiz Pazar günü Vedik mutfağa ilgi duyan arkadaşlarla beraber hoşça vakit geçirdik. Sabah taze meyve ve sebze alışverişinden sonra özel Hint sosu olan “chutney”i elma ile hazırlamaya başladım. Sonra güzel bir limonata ve havuç köftesi ile menümüzü hazırlamaya devam ettik. Zevkle Bengali usulü sebze yemeği ve çorbayı pişirirken bir an gözlerim ateşe kaydı... “Yooo!” dedim ama, iş işten geçmişti, ateş söndü... Konuklarımızın gelmesine bir saat kala gaz bitmişti :) Pazar akşamı her yer kapalı... hemen komşulara koştum, üst kattaki hanım sağolsun küçük bir tüp verdi. Yemeği biraz geç yedik ama herkes memnun kaldı. Ben mutfakta meşgulken kulağım eşimle konuklarımızın sohbetindeydi, Hindistan’dan slaytlara bakarak ilginç ve tatlı konuşmalara daldılar... ama tabi sıra çapati, Hint usulü ekmeklerin pişmesine gelince kokusuna dayanamadılar ve ”Yemek ne oldu??” diye yanıma geldiler :)

Pek yakında yeniden bu tatlı buluşmayı yinelemeği diliyoruz. Benim için her yemek bir başka heyecan, hem mutfakta hem de konuklarla.











Exciting Meeting
Last Sunday we had nice time with friends interested in Vedic kitchen. After buying fruits and vegetables in the morning, I started preparing an Indian souce, “chutney” with apples. Then we continued preparing our menu with a refreshing lemonade and carrot kofta. As I was cooking a Bengali vegetable dish and a soup with much delight, for a moment my eyes gazed at the fire... “Nooo!” I said, but it was too late, fire disappeared... Gas had finished just an hour before our guests arrived L Sunday evening, everywhere is closed... I ran to the neighbours and thanks to the kind lady upstairs, we got a small camping gas tube. We ate dinner a little late but everyone was pleased. While I was busy in kitchen, my ears were on the conversation between my fiancé and guests. They looked at slides from India, talking on sweet and interesting topics... but of course when time came to cook chapati- Indian style bread, they couldnt resist and came near me saying “What happened to dinner??” :)

Soon we would like to make this sweet meeting again. To me, every dinner is another excitement, both in kitchen and with guests :)

Perşembe, Nisan 20, 2006

İlk buluşma - First meeting

Güzel haber!
Bu Pazar araştırma konumuz olan Türkiye'de Vejeteryanizm ve öğrenim gördüğümüz Atma Yoga üstüne edindiğimiz deneyimleri sizlerle paylaşabilmeyi diliyoruz. Vedik Hint mutfağından özel tatlarla hoş sohbet edebilir, oluşturduğumuz Veda platformu hakkında fikir alışverişinde bulunabiliriz.

Buluşmalarımız 23 ve 30 Nisan ile 7 Mayıs Pazar günleri olacak. Ücretsizdir ama sevgi ile doludur :)
Yeterli yemeğin hazırlanabilmesi için gelmeyi dileyenlerin telefonla bir gün önce haber vermelerini ve yol tarifi almalarını rica ediyoruz.

Tel: 0 533 743 29 17 - Yer: Yeniköy
Tarih ve saat: 23 Nisan Pazar, 16:00
(30 Nisan ve 7 Mayıs'ta da aynı saat ve yerde)


Nice news!
This Sunday, we would like to share our experiences with you on our research subject of Vegetarianism in Turkey and our recent education on Atma Yoga. We can meet, exchange ideas on the Veda platform we are developing and have nice talk with the special tastes of the Vedic Indian cousine.

Our meetings will be on 23 and 30th of April and on 7th of May. they are free of charge but full of love :) In order for us to cook enough food preparations, we would like you to phone us a day before and also get address details.


Phone: 0 533 743 29 17
- Place: Yenikoy
Day and time: April 23, 4pm.
(30th of April and 7th of May is also same time and place)


Veda anketi - Veda survey

Bu hafta Anuragi ile beraber epeyce iş yaptık. Veda platformumuzun halkla tanışabilmesi için üniversiteleri gezmeye başladık. Hazırladığımız broşür ve kısa anket ile hem fikir alışverişi hem de gençlerin ilgi duydukları alanları ortaya çıkartıyoruz.



Platformumuzda Atma Yoga, meditasyon, ayurveda, cyotiş (vedik astronomi ve astroloji bilimi), vejetaryen yemek sanatı, vastu (mekan düzenleme bilimi), vedik felsefe, Hint müziği, dansı ve tiyatrosu, Hint güzel sanatlar ve şiiri konu başlıklarını sunuyoruz. Şu ana kadarki yaptığımız çalışmalardan genelde ilginin yoga üstünde yoğunlaştığını fark ettik, sanırım herkes yoga ile sağlıklı yaşam deneyimini tadabilmeyi diliyor.

Çok kısa bir zaman önce Anuragi ile beraber Belçika'da Atma Yoga öğretmenlik eğitimini aldık. Sizlerle orada yaşadığımız deneyimleri ve Atma Yoganın faydalarını bloğumuz aracılığı ile de yavaş yavaş paylaşabileceğimizi düşünüyoruz. Öğrenim gördüğümüz Atma Yoga merkezinin sayfasını merak ederseniz lütfen buraya klikleyin.

This week we did a lot of work with Anuragi. We started visiting universities so the Veda platform and public can meet each other. With the help of our Veda leaflet and short survey, we are both getting ideas and learning on young people's interests.
In our platform, we are offering Atma Yoga, meditation, ayurveda, jyotish, vegetarian art of cooking, vastu, vedic philosophy, Indian music, dance and theatre, Indian fine arts and poetry titles. From the research we've been doing up untill now, we understood that generally interest is more towards yoga. I think everyone desires to taste the experience of healthy living through yoga.
A very short while ago, we received Atma Yoga teachers training course in Belgium with Anuragi. We are thinking that we may share the experiences we had there and the benefits of Atma Yoga in this blog gradually. If you are interested in the Atma Yoga center we graduated, you may click here.

Cuma, Nisan 14, 2006

İletişim - Communications

Uzun süren düşünme, konuşma ve tasarlamadan sonra ilk broşürümüzü ve ele aldığımız konular üstüne genel anketimizi ortaya çıkarttık. Herkese nazik destekleri ve çok faydalı katılımları için çok teşekkür ederim.
After long hours of thinking, talking, writing and designing, we finalised our first leaflet and a general survey on the subjects we are covering. I would like to thank each and everyone for kind support and very useful inputs.



Dialog, from Istanbul to Somogyvámos.

--------------------------------------------------

Perşembe, Nisan 13, 2006

Veda Platformu

Bugün İstanbul'da Veda Platformunu kuruyoruz.


Today we are establishing The Veda Platform in İstanbul.